Et si des forces extérieures à nous même étaient en mesure d'influencer notre comportement ou nos capacités ? Dans cet épisode, William Shatner présente trois histoires:
- Un homme avec un mystérieux implant croit que les extraterrestres espionnent ses moindres gestes.
- Une séance de spiritisme transforme une femme au foyer en génie littéraire.
- Enfin, une femme de la Californie pense être la victime d'une expérience menée par le gouvernement.